【当日パンフレット主催挨拶より】

以前からやってみたかった、「幡多弁」の作品で旗揚げ公演をすることにしました。
「幡多弁」は、非常に豊かな言語です。
時制が複雑で、標準語の文法にない『現在完了・過去完了』を操ります。なので正確な標準語訳が

できません。
この事実を、中3のとき英語の先生から教えてもらい、ずっとひっかかってました。
幡多弁で物語を立ち上げてみたい。言葉の応酬を聞いてみたい。それができるのは自分しかいない。そう思いました。

今後とも『ばぶれるりぐる』よろしくお願いいたします。